Last updated in January 2023.
- SITE PUBLISHER:
The company LAGARDERE MEDIA NEWS, single-person simplified joint stock company with a capital stock of 2 005 000 €, registered at Paris Trade and Companies Registry under the number 834 289 373, with its headquarters located at 2 rue des Cévennes, 75015 Paris, France, is the publisher of the website « https://elleboutique.com/ » (hereafter the “Publisher”).
Email address: lae.elleboutique@gmail.com
2. DIRECTOR OF PUBLICATION
The director of publication of the website « https://elleboutique.com/ » is Mrs. Constance Benqué.
3. SITE HOST:
The website « https://elleboutique.com/ » is hosted by OVH, simplified joint-stock company with its headquarters located at 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France (hereafter the “Host”).
TERMS AND CONDITIONS OF USE
Last updated in January 2023.
The purpose of these terms and conditions (hereafter the “T&C”) is to set the conditions of use of the services (hereafter the “Services”) offered on the web and mobile site accessible at « https://elleboutique.com/ » (the “Site”). The T&Cs apply to any variation or extension of the Site on existing or future social and/or community networks. Special Conditions determine the rules applicable to certain services as defined in Appendix 1 hereof.
Any person having access to the Site, regardless of their status (private individual or professional), location, methods of connection to the Site, object and purpose of their access to the Site and/or use of the Services is a user (hereinafter “User“).
- ACCEPTANCE OF THE TERMS AND CONDITIONS OF USE
The User is presumed to know and accept, without reservation, all of the T&C by simply browsing the Site, whatever the digital terminal used.
The T&C apply together with (i) the Special Conditions applicable to certain Services, (ii) the Site’s Personal Data Charter available here , and (iii) the Site’s Cookies Charter available here .
The User is invited not to connect to the Site or to use the Services if he does not accept all or part of the documents mentioned here above.
The Publisher may modify the T&C at any time. The User is expressly informed that the version in force is the one available here at the date of his access to the Site, which the User acknowledges and accepts without restriction, undertaking to refer to it systematically at each connection.
2. AVAILIBILITY OF THE SITE AND THE SERVICES
The Publisher undertakes to make its best efforts to ensure access and operation of the Site and the Services 24 hours a day and 7 days a week without interruption. However, it is reminded that the Site and the Services are offered free of charge to Users. As such, the Publisher is not bound to any obligation, of means or of result, as to the availability of the Site and the provision of the Services to Users.
The Publisher cannot be held responsible in case of temporary unavailability of the Site and the Services i) in case of maintenance of the Site, the Services or the servers on which it is hosted, (ii) in case of events outside his will and control and (iii) due to force majeure.
The User is informed of the risks inherent in the Internet, particularly in terms of
- lack of security in the transmission of data;
- continuity not guaranteed in the access to the Site or the Services.
In any case, the Publisher cannot be held responsible for these risks and their consequences, prejudicial, whatever the extent, for the User. It is the responsibility of each User to take all appropriate measures to protect his own data, software and hardware from contamination by viruses or other forms of attack that may circulate through the Site.
To be taken into account, the complaints of the User must be addressed to the Publisher by registered mail to the address mentioned above.
3. USERS’ COMMITMENTS
The User is informed that all laws and regulations in force are applicable on the Internet.
When using the Site, each User undertakes to:
- use the Site in accordance with the purposes provided for in the T&Cs;
- use the Site for strictly personal purposes;
- not to violate or attempt to violate the security or integrity of the Site;
- not to commit or attempt to commit any act of counterfeiting, by any means whatsoever.
When using the contact form available on the Site, each Users undertake to:
- provide accurate, up-to-date, true and complete data;
- not to provide erroneous, obsolete data;
- not to usurp, in whole or in part, the identity, title or capacity of a third party.
The User is informed that any violation of these provisions is likely to lead to legal proceedings and sanctions against him.
4. PERSONAL DATA AND COOKIES
4. 1 Personal Data
When the User uses the Services, personal data may be collected and processed in order to allow access to the Services for the purposes of identification, administration and technical management of the Services in accordance with the applicable legal framework.
For more information, the User is invited to read the Charter on Personal Data available by clicking on the following link: here .
4. 2 Cookies
The User is informed that during his visits to the Site a cookie may be automatically installed on his browser.
These cookies allow, at the time of each visit by a User on the Site, to carry out global statistical studies on the audience of the Site, if necessary to identify the User, to study the behavior of the Users within the various sections of the Site and this, in order to better personalize the Site in terms of organization, display and contents.
The User has the possibility to oppose the recording of cookies, in particular by configuring his browser. However, the User is informed that access to certain services on the Site may be impossible or altered.
For more information, the User is invited to read the Cookies Charter available by clicking on the following link: here .
5. HYPERTEXT LINKS
The Publisher may propose links to other websites or other sources of information managed by third parties. The Publisher being unable to control the contents of these sites, the existence of such links does not engage the responsibility of the Publisher as for the contents, advertisements, products or services available on these external sites, which the User recognizes and accepts.
6. INTELLECTUAL PROPERTY
6.1 Content of the Site
The content of the Site, protected by the law and in particular the provisions of the French Code of intellectual property, is exclusively intended for the information and the personal use of the User who benefits from a right of private, non-collective and non-exclusive use.
Unless expressly authorized in advance by the Publisher, any reproduction, representation and use other than those mentioned above is prohibited, in particular:
- any adaptation, availability to the public at their request or not, distribution, rebroadcasting in any form whatsoever, networking, public communication of all or part of the works, services, trademarks and all elements protected or likely to be protected by intellectual property law reproduced on the Site ;
- any extraction or reuse, including for private purposes, of a substantial part of the content of the databases constituted by the Site;
- any extraction or reuse, repeated and systematic, including for private purposes, of a part even not substantial of the contents of the databases constituted by the Site.
6.2 Trademark
The ELLE brands and logos and derivatives are distinctive signs exclusively owned by the French company Hachette Filipacchi Presse, registered at the Paris Trade and Companies Registry under the number 582 101 424 (“HFP”).
Unless expressly authorized in advance, any use of these distinctive signs as well as any other distinctive signs belonging to the Editor or to third parties, exposes the User to criminal and/or civil proceedings.
7. APPLICABLE LAW
The non-compliance by the User, whatever his location, with any of the provisions of these T&Cs and more generally any difficulty relating to its execution, interpretation or validity, are subject to the French law and to the French courts.
8. TRANSLATION
This English version of the T&Cs is for purely informational purpose. Should any contradiction arise between the provisions of the English and French version, the latter shall prevail.
SPECIAL CONDITIONS OF USE
- NEWSLETTER
The Publisher offers Users the option of subscribing to its Newsletter in compliance with the provisions of the French Data Protection Act. This Service allows Users to receive news about the ELLE brand and the latest news published on the Site.
The User may unsubscribe from the Newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each Newsletter sent by e-mail.
2. CONTESTS
The Publisher organizes, through social networks, free contests and sweepstakes without obligation to purchase, whose organization methods are detailed in the general rules of the contests (accessible here ) and in the additive applicable to the contest in question. These contest rules and additives are sent to any person who requests them at the following address : lae.elleboutique@gmail.com.